Averak wrote:How did you remove the original voice?
The trick was to choose scenes that were either silent barring the dialogue or where the music overode everything but the dailogue. It was all done with the audio mixing options on Sony Vegas and the actual music tracks (muting the parts where James spoke and using the music to mask this)..
"I've seen things you people wouldn't believe. [laughs] Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched c-beams glitter in the dark near the Tannhäuser Gate. All those moments will be lost in time, like [coughs] tears in rain. Time to die."