Silent Hill 3 PS2 Hacks (Cam and texts)

[Henderson]

Hello, I developed a way to go through all the walls of the game using the PS2 version

Unfortunately I can not post pictures directly here ..

Images (Cam Hack PS2 Version) :









-----

I'm also translating the game to Portuguese-Brazil :

[Henderson]

I'm sorry, I created the topic in the wrong area

If they can move to the Modding section please ..

thank you

[nur_ein_tier]

Awesome. =0)

I have moved the topic, also.

[HD23]

Gamevicio (http://www.gamevicio.com) translated the Windows PC version to PT-BR.
The PC version stores all text in one msg.arc file and that's all you need to edit.

If the data files on the PS2 disc are in the same format as the windows version,
you could possibly try inserting this file in the PS2 ISO, or at least, see how they translated the game.

Did you need to edit the font in the PS2 version, or does it already come with all special PT letters?

Here is table file for some hex values for the font in the PC version. There are more letters after 5E, but I didn't save them all.

REVEAL SPOILER

00=
01=!
02="
03=#
04=$
05=%
06=&
07='
08=(
09=)
0A=*
0B=+
0C=,
0D=-
0E=.
0F=/
10=0
11=1
12=2
13=3
14=4
15=5
16=6
17=7
18=8
19=9
1A=:
1B=;
1C=<
1D==
1E=>
1F=?
20=@
21=A
22=B
23=C
24=D
25=E
26=F
27=G
28=H
29=I
2A=J
2B=K
2C=L
2D=M
2E=N
2F=O
30=P
31=Q
32=R
33=S
34=T
35=U
36=V
37=W
38=X
39=Y
3A=Z
3B=[
3C=\
3D=]
3E=^
3F=_
40=`
41=a
42=b
43=c
44=d
45=e
46=f
47=g
48=h
49=i
4A=j
4B=k
4C=l
4D=m
4E=n
4F=o
50=p
51=q
52=r
53=s
54=t
55=u
56=v
57=w
58=x
59=y
5A=z
5B={
5C=|
5D=}
5E=~

[Henderson]

Gamevicio (http://www.gamevicio.com) translated the Windows PC version to PT-BR.
The PC version stores all text in one msg.arc file and that's all you need to edit.

If the data files on the PS2 disc are in the same format as the windows version,
you could possibly try inserting this file in the PS2 ISO, or at least, see how they translated the game.

Did you need to edit the font in the PS2 version, or does it already come with all special PT letters?

Here is table file for some hex values for the font in the PC version. There are more letters after 5E, but I didn't save them all.

I have to translate 95% of the game for PS2

The file system of the PS2 version are different from the PC ..

I'll provide the link to download the game in Portuguese this weekend.

I also began to dub the game in PT-BR for PS2 and PC:

[peronmls]

I dont see pictures for the cam hack.