Page 1 of 1

is there any Sh2pc.exe extractor?

PostPosted: Thu Nov 23, 2017 10:26 am
by AdamSaeed
Hi, how's everyone doing?

I'm working on a translation project for SH2, but I must modify the font.
What I know is that the font is located on the sh2pc.exe.
Unfourtently, I couldn't find any tool made for this.

At the end, my project depends on you guys.
I can't bear the fact of letting the Arab fans down.

Re: is there any Sh2pc.exe extractor?

PostPosted: Sat Nov 25, 2017 3:46 am
by roocker666
If you want to translate the game, you need to edit all message files, they are in folder: "/data/etc/message/" You can do this with the tool: "SH Resource Editor"(EditSH23Msg), Download the tool here: http://alchemillahospital.net/silent-hill-resource-editor/

Do a test with one file but first, make a backup of "message" folder!

Re: is there any Sh2pc.exe extractor?

PostPosted: Sun Nov 26, 2017 3:45 pm
by AdamSaeed
roocker666 wrote:If you want to translate the game, you need to edit all message files, they are in folder: "/data/etc/message/" You can do this with the tool: "SH Resource Editor"(EditSH23Msg), Download the tool here: http://alchemillahospital.net/silent-hill-resource-editor/

Do a test with one file but first, make a backup of "message" folder!


yeah, about that ...
I can't get this tool to work.

Instead, I used SHTxtConv to convert the mes file into a txt file,
but when I tested it, the game replaced the Arabic characters with latin characters.
So, I thought I should find a way to add an Arabic font to the game's files.

(maybe the ps2 version would be easier?)

Re: is there any Sh2pc.exe extractor?

PostPosted: Mon Dec 11, 2017 7:10 pm
by roocker666
belek666 did an exe extractor, maybe this helps. Check here: http://silenthillcommunity.com/viewtopic.php?f=3321&t=438146

Re: is there any Sh2pc.exe extractor?

PostPosted: Tue Dec 12, 2017 6:48 am
by AdamSaeed
Your post just made my day, dude